?

Log in

Arabic Words and Phrases
Recent Entries 
24th-Aug-2007 12:26 pm - Sleep
tx
متعب - tired (mutʿab)
نعسان - sleepy
(naʿsān)
تثائب - يتثائب - تثائب - to yawn
(tatā'aba, yatatā'abu, tatā'ub)
نام - ينام - نوم - to sleep
(nāma, yanāmu, naum)
شخر - يشخر - شخير - to snore
(šaxara, yašxiru, šaxīr)
غفوة - nap
(ġafwa)
سرير (ج) سرائر - bed
(sarīr (pl.) sarā'ir)
مرتبة (ج) مراتب - mattress
(martaba (pl.) marātib)
ملائة (ج) ملائيات - bedsheet
(milā'a (pl.) milā'iyāt)
بطانية (ج) بطاطين - blanket
(baTTaniyya (pl.) baTāTīn)
لحاف (ج) لحف - quilt
(liHāf (pl.) luHuf)
مخدّة (ج) مخادّ - pillow
(mixadda (pl.) maxādd)
ساعة تنبيه - alarm clock
(sāʿat tanbīh)
صحى - يصحو - صحو or استيقظ - يستيقظ - استقاظ - to wake up
(SaHa, yaSHu, SaHw or istaiqaZa, yastaiqiZu, istiqāZ)

A proverb using لحاف (I always find it easier to remember words with some kind of context like this, and besides, proverbs are fun):
على قد لحافك مد رجليك
ʿala 'add liHāfak midd regleik (Egyptian pronounciation)
Stretch your legs as far as your quilt extends. (Don't live beyond your means.)
23rd-Aug-2007 02:19 pm - TV
tx
تلفزيون (ج) تلفزيونات - television (televizyaun (pl.) televizyaunāt)
برنامج (ج) برامج - program
(barnāmaj (pl.) barāmij)
مسلسل (ج) مسلسلات - TV series
(musalsal (pl.) musalsalāt)
حلقة (ج) حلقات - episode
(Halaqa (pl.) Halaqāt)
إعادة (ج) إعادات - re-run
(iʿāda (pl.) iʿādāt)
تقرير (ج) تقارير - report
(taqrīr (pl.) taqārīr)
مقدّم (ج) مقدّمون - host
(muqaddim (pl.) muqaddimūn)
مراسل (ج) مراسلون - correspondent
(murāsil (pl.) murāsilūn)
مذيع (ج) مذيعون - announcer
(mudīʿ (pl.) mudīʿūn)
على الهواء - on the air
(ʿala al-hawā')
بعد الفاصل - after the break
(baʿd al-fāSil)
مباشر - live (or direct)
(mubāšir)
خاص/حصري للجزيرة - Al-Jazeera exclusive
(xāSS/HaSari lil-jazīra)
أخبار عاجلة - breaking news
(axbār ʿājila)
شبكة (ج) شبكات - network
(šabaka (pl.) šabakāt)
قناة (ج) قناوات - channel
(qanāh (pl.) qanāwāt)
فضائيات - satellite channels
(faDā'iyāt)
18th-Aug-2007 11:43 pm - The internet
tx
موقع (ج) مواقع الانترنت - website (mawqaʿ (pl.) mawāqiʿ al-internet)
مدوّنة (ج) مدوّنات - blog
(mudawwana (pl.) mudawwanāt)
منتدى (ج) منتديات - forum
(muntuda (pl.) muntudiyāt)
دردشة - chat
(dardaša)
الصفحة الرئيسية/الأولى - homepage
(aS-SafHa ar-ra'īsiyya/al-ūla)
رابط (ج) روابط - link
(rābiT (pl.) rawābiT)
بريد الاكتروني - e-mail
(barīd electroni)
كلمة السر/المرور - password
(kalimat as-sirr/al-murūr)
ملفّ (ج) ملفّات - file
(milaff (pl.) milaffāt)
حمّل - يحمّل - تحميل - to download
(Hammala, yuHammilu, taHmīl)
رفع - يرفع - رفع - to upload
(rafaʿa, yarfaʿu, rafʿ)
ضغط - يضغط - ضغط - to click
(DaġaTa, yaDġaTu, DaġT)
16th-Aug-2007 11:35 pm - Computers
tx
حاسوب (ج) حواسيب - computer (Hāsūb (pl.) Hawāsīb)
حاسوب محمول - laptop
(Hāsūb maHmūl)
لوحة المفاتيح - keyboard
(lawHat al-mafātīH)
زرّ (ج) أزرار - key (or button)
(zirr (pl.) azrār)
شاشة (ج) شاشات - monitor, screen
(šāša (pl.) šāšāt)
فأرة - mouse
(fa'ra)
طابعة (ج) طابعات - printer
(Tābiʿa (pl.) Tābiʿāt)
ماسحة ضوئية - scanner
(māsiHa Daw'iyya)
سمّاعة (ج) سمّاعات - speaker
(sammāʿa (pl.) sammāʿāt)
لاقط الصوت - microphone
(lāqiT aS-Soot)
15th-Aug-2007 09:29 pm - Religion
tx
For transliterations, the ʿ is the ʿayn (ع), the ' is the glottal stop (ء), š is "sh" (ش), t is "th" (ث), d is "dhal" (ذ), ġ is the ghayn (غ), and x is the "kh" (خ). And ā, ū, and ī are long vowels.

دِين (ج) أدْيان - religion (dīn (pl.) adyān)
طائِفة (ج) طَوائِف - sect
(Tā'ifa (pl.) Tawā'if)
مَذْهَب (ج) مَذاهِب - denomination
(madhab (pl.) madāhib)
اِيمان - faith
(īmān)
عَقِيدة (ج) عَقائِد - doctrine, creed (or ideology)
(ʿaqīda (pl.) ʿaqā'id)
اِعْتَنَق - يَعْتَنِق - اِعْتِناق - to convert (lit. to embrace)
(iʿtanaqa, yaʿtaniqu, iʿtināq)
أسْلَم - يُسْلِم - اِسْلام - to convert to Islam, become Muslim
(aslama, yuslimu, islām)
تَنَصَّر - يَتَنَصَّر - تَنَصُّر - to convert to Christianity
(tanaSSara, yatanaSSaru, tanaSSur)
تَهَوَّد - يَتَهَوَّد - تَهَوُّد - to convert to Judaism
(tahawwada, yatahawwadu, tahawwud)
ألْحَد - يُلْحِد - اِلْحاد - to become an unbeliever, apostatize
(alHada, yulHidu, ilHād)
بَشَّر - يُبَشِّر - تَبْشِير - to engage in missionary work
(baššara, yubašširu, tabšīr)
داعِية - a missionary
(dāʿiya)
14th-Aug-2007 09:42 pm - Media vocabulary
tx
Verbs are in the format of past tense, present tense (both third-person masc. sing. conjugation), then the verbal noun.

أشْعَل (يُشْعِل - إشْعال) فَتِيل الحَرْب - to ignite the fuse of war (ašʿala, yušʿilu, išʿāl fatīl al-Harb)
اِنْدَلَع - يَنْدَلِع - اِنْدِلاع - to break out, flare up
(indalaʿa, yandaliʿu, indilāʿ)
اِنْقِِلاب أبْيَض - bloodless coup
(inqilāb abyaD)
سَفْك الدِماء - bloodshed
(safk ad-dimā')
مُعاناة - suffering
(muʿānāh)

Example sentences from news storiesCollapse )
12th-Aug-2007 05:16 pm(no subject)
it happened one night
سَهل - easy
حُلْم - dream
عاصِمة- capital (city)
مُمِلّ - boring
7th-Aug-2007 03:44 pm - encouragement
it happened one night
تشجيع - encouragement
4th-Aug-2007 07:02 pm - sparrow
it happened one night
عصفور - sparrow
1st-Aug-2007 02:58 pm - nightmare
it happened one night
كابوس - nightmare
This page was loaded Feb 22nd 2017, 9:57 pm GMT.